본문 바로가기

BRITISH CERAMICS/세라믹 프린트 Ceramic Print

세라믹 프린트 A TO Z 세라믹 프린트에 관한 시리즈를 기획해서 #월간도예 7개월동안 썼는데 이제 3월로 끝이 났어요^^ 제가 도자기 전사를 월간도예에 소개한 이유는 지식 나눔의 목적과 또 제가 잘 몰랐던 것들이 있으면 고쳐나가고 피드백도 받으면서 같이 발전해나가자~의 이유가 있었습니다.많은 분들이 글 보시고 전사 수업 문의해오셨는데^^ 제가 지금은 미국에 있고 제 스튜디오는 너무나 작아서 아직은 상황이 어렵네요. 언젠가 되면 꼭 해보고 싶습니다. 그리고 어디선가 불러주셔도 완전 환영입니다!오늘도 감사해요^^ https://sunaekim.com/researchwriting/ 더보기
에칭Etching & 인그래이빙Engraving 세라믹 프린트 A to Z (4) 에칭Etching & 인그래이빙Engraving 글쓴이 김선애 세라믹 프린트 시리즈는 장식에 대한 이야기이다. 영국 도자기는 어떻게 장식을 더하여 기능을 시각적인 아름다움으로 풀어냈는지에 관한 비하인드 스토리를 들려준다. 세라믹 프린트 시리즈를 읽다 보면 영국 사람들이 모두 이렇게 화려한 도자기만 선호했는지 싶겠지만, 사실과는 거리가 있다. 예를 들면, 영국에는 브라운 배티 (Brown Betty)라고 불리는 전통적인 차 주전자가 있다. 겉모습으로만 보면 투박하고 무게도 다른 티폿과는 다르게 무겁고 흔한 꽃 장식 하나 없는, 짙은 밤색의 주전자이다. 언젠가 작업실에서 영국 도자 디자이너 이안 맥인타이어는 나에게 브라운 배티 찻주전자 예찬을 한 적이있다. 그가 썼던 글에서.. 더보기
Basic Ceramic Print 기초 도자 전사 세라믹 프린트 A to Z (3)Basic Ceramic Print 기초 도자 전사 글쓴이 김선애 전사 (轉寫, Print) - 글이나 그림 따위가 옮겨져 베껴지다. [1] - 표면에 (디자인이나 패턴을) 옮기다. Transfer (a design or pattern) to a surface. - 부드러운 물질이나 표면에 눌러서 만들다. (표시하거나 자국을 내다) [2]Make (a mark or indentation) by pressing something on a surface or in a soft substance. 도자 분야에서 전사라고 하면 일반적으로 전사지를 이용한 장식 방법을 떠올리는데, 위의 뜻과 같이 글이나 그림을 그대로 옮기는 기법들을 모두 이야기할 수 있다. 이번 호에서는 개인 작업.. 더보기
<세라믹 프린트 시리즈> 도자기 전사의 역사 2 글쓴이 김선애 (9월호에 이어서) 19세기부터 영국에서 많은 사람의 국민 아이템이라서 영국인이라면 누구나 할머니 댁 부엌에서 한 번씩은 보았음 직한 도자기가 있다. 청화백자(Blue and White Porcelain)이라고 통용되는 영국 전통 도자기이다. 하회 전사로 만들어진 이러한 청화 그릇이 영국에서 폭넓게 사랑받은 이유 중 하나는 저렴했던 가격에도 있었지만, 상회 전사로 장식된 기물보다 훨씬 더 중국 청화백자와 비슷한 느낌을 지녔기 때문이 아닌가 추측된다. 유약 밑에 자리 잡은 진한 코발트의 진한 그림이 마치 중국 청화를 연상시켰을지도 모르겠다. 다양한 그림의 주제가 있었지만, 그림의 느낌은 21세기를 사는 사람이 보기에는 퓨전이다. 동서양의 스타일이 함께 담겨 중국의 붓 터치와 유럽의 페인팅 감.. 더보기
<세라믹 프린트 시리즈> 도자기 전사의 역사 1 세라믹 프린트 A to Z글쓴이: 김선애 도예가 갤러리 안의 도자기가 나에게 말을 건다. 몇천 년 전의 흙의 색감을 생생하게 느낀다. 손으로 대지를 맛본다. 영국 교외에서 산책도 한다. 귀족이 사는 화려한 집도 저 멀리 보인다. 접시 속에 여인은 흥겨운 노래를 부른다. 동물들도 나에게 이야기를 들려준다. 꼬리를 흔든다. 도자기 속의 이야기이다. 영국에서는 ‘전사’라는 기술로 꾸며진 도자기를 쉽게 찾을 수 있다. 전사는 대량생산을 위한 기술이었다. 하지만 사람의 손이 다 들어가다 보니 다 같은 이미지는 아니다. 오래된 전사 기물에는 나름의 깊이가 느껴진다. 전사 이미지로 장식된 도자기를 영어로 트란스퍼 웨어 (Transferware) 혹은 프린티드 웨어(printed ware)라고 한다. 필자에게 영국의 .. 더보기